2007-08-13

Je me souviens


高橋文明 (たかはし・ふみあき)元モントリオール総領事の北米総領事便りからです.
「私は忘れない」
ケベック州で登録される車のナンバープレートに仏語で「Je me souviens 」(私は憶い出す、または、私は忘れない)と書かれていますが、この言葉の由来について定説がないことをご存じでしょうか。現在最も真実に近いとされているのが、かつての仏植民地時代の、豊かで文化的な生活を想い、英国の支配に屈しなかった祖先を忘れまいとの解釈です。1883年にケベックの紋章に初めてこの文句が記され、1920年には州議事堂の曼陀羅図のような天井画「Je me souviens 」が製作されました。ナンバー・プレートになったのは1978年です。ケベックの人々の辿った400年余の歴史と執念を思わせる言葉です。
http://www.mofa.jp/mofaj/press/staff/hokubei/h_24.html

高橋文明 (たかはし・ふみあき)
前 在カンボジア日本国特命全権大使(2007年3月24日まで)
1948年8月18日生まれ.1972年、東京大学(国際関係論専攻・文化人類学副専攻)卒業後、外務省入省。フランスのモンペリエ大学及び国立行政学院にて学んだ後、若手外交官として1975年から1981年まで本省で日米安全保障関係及び条約・国際法の分野に従事。その後、本省では1986年から1992年まで、官房総務課首席事務官、西欧諸国との経済関係を担当する経済局国際経済第一課長を務めた後、情報調査局企画課長を歴任。1997年から1999年まで経済協力局審議官及び官房審議官を歴任。海外ではマレーシア、フランス、英国(参事官兼IISS研究員)、ベルギー(参事官)、イスラエル(公使)の大使館で勤務。1999年にカナダ、モントリオール総領事に任命され、2001年にユネスコ日本政府代表大使となる。2003年、イラク復興支援等調整担当大使の後、同年12月、カンボジア王国に特命全権大使として着任(2007年3月24日まで)。

彼が総領事として来られ,モントリオール・アカデミー会
(http://www.geocities.jp/livemontreal/academy.htm)の新年会にはじめて参加されたときにご一緒させていただきましたが,気さくな方で自分の想像していた外交官のイメージとは180度違った印象を受けました.今後の彼にも注目しております.
http://nsmtl.blogspot.com/2007/07/start-living-in-montreal.html

No comments: